extra

['ekstrə] 1. прил.

1) добавочный, дополнительный

extra duty — дополнительные обязанности

extra work — дополнительная работа

extra payment — доплата

extra time — спорт. дополнительное время

Extra staff have been taken on to cover busy periods. — Был набран дополнительный штат, чтобы обеспечить выполнение работы в загруженное время.

Syn:

additional, supplementary

2) подлежащий дополнительной оплате

The price of your meal is extra. — За еду взимается дополнительная плата.

3) высшего качества

extra quality — высшего качества

Syn:

superior

2. нареч.

1) отдельно, дополнительно

The cost of packing is $75 extra. — Стоимость упаковки - 75 долларов дополнительно.

Technical service will be charged extra. —Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно.

The larger edition contains three maps extra. — Большее издание содержит дополнительно три карты.

2) особо, особенно

extra dry — очень сухое (о вине)

I'd have to be extra careful. — Я должен быть особенно осторожным.

We were all told to try extra hard to be nice to him. — Нам было сказано, что мы должны особо постараться и быть с ним повежливее.

Syn:

especially

3. сущ.

1) обычно мн. доплата, наценка

She is disgusted by big hotels adding so many extras to the bill that it nearly doubles. — Её возмущает, что в больших отелях к основному счёту добавляется так много доплат, что он практически удваивается.

2) услуги, вещи и т. п., предоставляемые за дополнительную плату

Optional extras include cooking tuition at a top restaurant. — Дополнительные услуги включают обучение кулинарному искусству в лучшем ресторане.

3) специальный, экстренный выпуск (газеты)

to issue, publish, put out an extra — выпускать экстренный номер

4) театр.; кино статист

5) высший сорт, экстра